你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

外国人是如何学中文的?新技能get

[日期:2015-08-12] 来源:  作者: [字体: ]

  随着时代的发展,中国渐渐在国际上崭露头角,越来越多的外国人也开始学习中文。比起我们当年学英文,外国人学中文,更是难上加难!我等因为英文吃过苦头的人,终于有了这个“报仇雪恨”的机会了。下面我们来看看外国人是如何学中文的?

  不会说我还不会画吗?

  还记得当年我们学英文闹出过“英个历史”的笑话,而今老外们为了学“天书”,也是各种招数用劲。

  有一个英国人娶了一个中国妻子,于是开始学中文,看他在用各种画画的方式,用自己的理解去记中文字,那画面简直萌爆了!

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  【历史】就是有人长大,有人死了

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  【事】就是绕来绕去,绕不玩

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  【想】就是want还是think,干脆就是to be or not to be

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  【请假】就是去海边划船晒太阳

  超级无敌“英格历史”

  以前咱们刚学英文的时候,为了记读音,常常会用中文标注,比如 english 会写作“英格历史?”;how do you do会写成“好肚油肚”? 。别以为只有咱们会这招,看老外学中文的时候,不也用上这招了。

  只看黑体字的英文,你肯定看得,丈二摸不着头。SHOW BEE?秀蜜蜂?读出来!原来是手臂。不知道这样学中文,是否像当初我们的“英格历史”一样被老师批评?

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  从生活中学习中文

  学了中文的老外们,走到哪看到中文都要中英文对照一下,现场观摩学习,是最有效的。

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  只是祈祷老外们,最好不要遇到“南京南站北广场东”这样的路牌,要不十有八九会晕菜!

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  中英文“同声译”

  下载 “同声译”APP,点开即有答案。比如“也是醉了”,“同声译”准确将其翻译为“kidding me”,着实令人惊喜。所以在APP铺天盖地的翻译界,“同声译”是最适合外国人学习英语的软件。

  

外国人是如何学中文的?新技能get

  “同声译”APP,不仅可通过语音或文字等媒介实现中英互译,而且即使是方言或网络用语,它也可以轻松识别,毫无压力。所以,对于学中文的外国人,再也不用担心听不懂中文了,把语言问题都交给“同声译”吧。





收藏 推荐 打印 | 录入:elainebo | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款